想家

作者:觀妹

   剛嫁來台灣時是一位無憂無慮的姑娘,那時候的我沒想這麼多,以為台灣工作很好找、生活也很單純。可是到了台灣才發現生活並沒有那麼簡單、工作也不好找,跟自己的想像完全不一樣。

   越南與台灣的風俗、文化、飲食完全不同,而且人生地不熟,身邊也沒有親戚朋友,時常感到很寂寞,常常想家,心裡覺得好難過。夜深人靜時會突然感到很空虛,眼眶泛紅流出了眼淚,我先生也不知道該如才好。那時候的我,就像一隻落單的鳥兒般的孤單!如果時間可以重來,我不會嫁到那麼遠的地方來,在這裡的每一天都感覺度日如年。  

   雖然日子過得很辛苦,但我還是堅持勇敢的走下去。時間一天一天過去,不知不覺已過了一年多,不但有了孩子也慢慢融入台灣的社會。這時候的我,想家次數也不再這麼頻繁。也或許是生活過得忙碌,沒空想家吧!

   回首那一段不甚愉快的時間,是先生一直陪在身旁給予鼓勵與安慰,才讓我有勇氣繼續留在台灣。所以非常感謝先生那段時間的體諒與支持,才會有今天充滿活力與自信的我!

 

 

NHỚ NHÀ

BàiQuan Mai

   Lúc vừa mới lấy chồng đến Đài Loan mình chỉ là một cô gái vô tư ,trong lúc đó mình không lo nghĩ gì nhiều ,tưởng đâu công việc ở Đài Loan dễ kiếm ,cuộc sống rất đơn thuần , không ngờ khi đến Đài Loan mới phát hiện ra kiếm việc làm khó khăn , cuộc sống thật sự không đơn giản như mình tưởng tượng .

   Văn hóa , phong tục và thức ăn của Đài Loan không giống như ở bên Việt Nam ,vả lại lạ nước lạ cái , bên cạnh không người thân không bạn bè, mình thường cảm thấy rất cô đơn, cho nên thường hay nhớ nhà , trong lòng cảm thấy rất khó chịu, buồn bực , đêm khuya người vắng bỗng nhiên cảm thấy rất tủi thân ,vành mắt đỏ đỏ rồi rơi nước mắt ,chồng mình bối rối không biết phải làm thế nào!Ttrong lúc đó mình cảm thấy mình như con chim bay lạc hướng , cô đơn một mình ! nếu như thời gian có thể quay trở lại ,mình không muốn lấy chồng xa như vậy đâu , mỗi một ngày sống ở nơi đây cứ tưởng chừng như một năm dài đăng đẳng .

   Tuy rằng cuộc sống rất khó khăn ,nhưng mình vẫn cương quyết dũng cảm tiến tới , thời gian cứ thế trôi đi ,thắm thoát đã trôi qua một năm mấy rồi, không những đã có con mà cũng từ từ hòa nhập vào xã hội Đài Loan , trong thời gian này sự nhớ nhà của mình cũng dần dần giảm bớt rất nhiều , có lẻ cuộc sống quá bận rộn ,cho nên không còn thời gian để mànhớ nhà nữa .

   Nhớ lại trong đoạn thời gian không vui ấy ,rất may là có chồng luôn ở bên cạnh an ủi và cố lệ , mình mới dũng cảm tiếp tục ở lại Đài Loan , cho nên mình rất cảm ơn chồng mình trong đoạn thời gian đó ủng hộ và thông cảm mình,bởi vậy hôm nay mình mới có tràn đầy sức sống và niềm tự tin!

arrow
arrow
    全站熱搜

    shepherdsocial 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()